MLB季後賽／天使打擊熄火無緣世界大賽 葛雷洛成戰犯
2005/10/17 16:30
天使打擊不振無緣世界大賽，葛雷洛（右）和安德森（左）要負很大的責任。（圖／
美聯社）
實習記者陳盈州／綜合報導
天使今天（台北時間17日）以3比6不敵白襪，不僅季後賽遭到淘汰而無緣世界大賽，
還創下團隊打擊率1成75和11分得分的的美聯冠軍賽最差紀錄，另外天使全隊共只揮
出27支安打，也締造聯盟冠軍賽的最低紀錄，天使如此不振，葛雷洛（Vladimir Gu
errero）的徹底熄火是一大主因。
去年葛雷洛加盟天使，首季繳出3成37打擊率、39發全壘打和126分打點的優異成績，
也獲得美聯MVP的肯定，今年雖不如上季耀眼，但3成17打擊率、32發全壘打和108分
打點依舊出色，不過季後賽的表現呈現落差卻是大家史料未及。
分區系列賽面對洋基時，葛雷洛18個打數揮出6支安打還算正常，但是沒有全壘打和
打點卻有失中心打者架勢；到了美聯冠軍賽葛雷洛的打擊更徹底熄火，今天4個打數
全槓龜，第3局兩隊平手時，面對2出局一、三壘有人的攻勢，卻無法打下超前分，累
計系列賽20個打數只出現1支安打，打擊率更不到一成（.050），打點只有1分，另外
還擊出2次雙殺打，天使遭到淘汰，葛雷洛成最大戰犯。
除了葛雷洛外，安德森（Garret Anderson）的成績也並不理想，17個打數只有3支安
打，打擊率只有1成76；而開路先鋒費金斯（Chone Figgins）17個打數更只有2支安
打，打擊率1成18，季後賽上壘率更低到1成62，三人的表現還比不上白襪克雷德（J
oe Crede）。
打者無法上壘、中心打者陷入低潮也說明天使落敗的原因，就連一壘手厄斯坦（Dar
in Erstad）也不禁感嘆地說：「他們（白襪）投的出色，我們的揮棒一塌糊塗，我
們並沒有發揮預期水準，所以我們被痛宰。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2