奮戰13年 林朝煌決退休
【記者婁靖平／報導】
受到膝關節退化的傷勢影響，已在職棒奮戰13年的中信鯨投手林朝煌決定退休，他已
經告訴總教練徐生明自己的想法，將待球季結束後正式向球團提出申請，林朝煌說：
「鯨隊年輕投手輩出，該是退下來的時候了。」
林朝煌是1992年奧運中華隊主力投手之一，1993年加入職棒，先後效力俊國熊、興農
牛、統一獅、中信鯨，2001年曾拿到20個救援成功的個人最佳紀錄，生涯戰績49勝73
敗51救援成功，他引退之後，92年的中華隊球員僅剩黃忠義仍在職棒場上奮戰。
林朝煌膝關節退化的傷勢相當嚴重，甚至已無法出力蹲下，今年因此只出賽11場，七
月被球團降到二軍調整，但情況還是沒有好轉，「若還想繼續打球，只得注射類固醇
的藥物治療，」林朝煌說：「為了健康著想，還是退休比較好。」
林朝煌並表示，除了受傷之外，鯨隊投手戰力已經愈來愈整齊，「應該把位置讓給後
輩去發揮」，他退休後將到文化大學繼續當初未完的學業，拿到文憑後再盤算接下來
的路要怎麼走。
【2005/10/18 民生報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2