〈MLB〉Clemens壯志不減 力爭隊史首座錦標
路透社
10-16 21:32
路透休士頓電---
暫時告別退休而復出的Roger Clemens正率領休士頓太空人力爭隊史上首個世界大賽
錦標，他在週六的表現似乎證明他有足夠時間去實現自己的諾言。
這位43歲的七塞揚獎得主當天的表現沒有再現往日的犀利，但他主投六局僅讓聖路易
紅雀得到兩分，率太空人4-3擊敗對手。
成軍44年的太空人目前在七戰四勝制的國聯冠軍戰中2-1佔先，再勝兩場即可首次打
進世界大賽。
Clemens表示在賽前熱身中未能調整好身體狀況，在投手丘上「偶爾有過幾次抽筋，
」但「總而言之今天的結果很令人滿意。」
Clemens與太空人的合約今年到期，他尚未決定是否繼續征戰一個賽季。但他表示，
現在的心思都專注於擊敗紅雀。
「有誰知道明天會怎麼樣，但我們的球員們很放鬆，」Clemens表示，「每年這時候
總是充滿樂趣。我們做的每件事情都很有意義，那確實很有意思。」 --翻譯 王燕昆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2