美聯冠軍白襪聽牌
柯納寇首局又開轟 賈西亞完投勝
【謝岱穎╱綜合報導】
白襪今年為什麼總能贏球？總教練基林(Ozzie Guillen)說：「靠我們的投手，以及
關鍵時刻的打擊。」美聯冠軍第4戰，賈西亞6安打完投勝，柯納寇連2場在首局敲出
讓天使無法翻身的全壘打，白襪以3勝1敗領先，今天上午7點30分的第5戰再贏球，即
可進軍睽違46年的世界大賽。
美聯冠軍戰
白襪今年打破歷史包袱的企圖心似乎很強烈，季後賽不斷上演著奇蹟，先是在分區季
後賽將實力強勁的紅襪隊3戰清盤，美聯冠軍戰又演出先發投手連3場完投勝，值得一
提的是，白襪在過去104年的歷史中，一共在季後賽中打過6次「第4戰」，包括4次世
界大賽和2次美聯冠軍戰，卻沒有一次能贏球，昨天這一勝，已經先打破了這項不名
譽的傳統。
白襪派孔卓拉斯先發
在客場連兩場解決天使之後，還有什麼事是白襪辦不到的？基林很冷靜、沒有想太多
，只是一心想著在第5戰就把這系列賽事結束，「不能讓這群怪獸甦醒。」今天早上
這一戰，順勢推出下半季全隊狀況最好的孔卓拉斯(Jose Contreras)先發，天使則以
柏德(Paul Byrd)做困獸之鬥。
賈西亞追平32年紀錄
賈西亞在9局中只被敲出6支安打，掉2分，白襪演出近年來難得的季後賽連3場完投，
上一次出現這項紀錄得追溯到1973年國聯冠軍戰的大都會隊(對紅人)。賈西亞說：「
我試著追隨這些傢伙(指的是前兩場完投的柏利Mark Buehrle與嘉蘭Jon Garland)。
」柯納寇則提醒大家：「我們的先發投手一整季都是那麼好。」
柯納寇關鍵時刻發威
昨天完投後，賈西亞生涯在聯盟冠軍戰中的紀錄累積到3勝1敗，防禦率2.25，而過去
季後賽經驗不多的柯納寇卻是每每在關鍵時刻發威，前天從雷奇(John Lackey)手中
敲2分彈，昨天同樣在1局上，以3分彈讓天使倚重的菜鳥投手山塔那吃癟，目前他在
季後賽的打擊率雖然僅僅是0.286，但4發全壘打已是最多，10打點則僅次於紅雀的桑
德斯(Reggie Sanders)。
【2005/10/17 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2