阿民換齊托 非當務之急
補強中外野手和中繼投手 才是首要
〔記者王翔╱綜合外電報導〕
紐約媒體在洋基隊季後賽第一輪出局後，曾提出以王建民交換運動家隊投手齊托的建
議，並認定齊托是具備打季後賽的年輕巨投，不過明年洋基隊最迫切需要補強的是中
外野手和中繼投手，先發投手更動並非當務之急。
續掌洋基隊兵符的托瑞說，今年先發投手最大問題是受傷，各種傷勢輪流纏住布朗、
帕瓦諾、萊特、王建民，以及偶爾困擾強森。
如果這些強投都維持健康，加上下半季的查康、史摩爾，洋基隊先發投手群仍非常強
大。
從一九九一年起就效力洋基的柏尼．威廉斯，今年合約到期成為自由球員，洋基和他
有深厚感情，托瑞捨不得他離開，威廉斯年紀已大，防守大不如前，經常造成洋基防
線缺口，但托瑞希望威廉斯留下扮演球隊精神領袖角色。
洋基目前想法是以日籍野手松井秀喜主守中外野，松井目前和洋基重新談薪，如果談
成，中外野手問題將可解決。
牛棚戰力大不如前也阻礙洋基攻頂，加上古登不續留，明年牛棚勢必要大量補充，但
安排投手佈局的投手教練懸缺，洋基隊首選是勇士隊的馬佐尼，他被評為大聯盟第一
的投手教練。
【2005/10/20 自由時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2