2005.10.20 中時晚報
4勝2敗淘汰紅雀 太空人 44年首度闖進世界大賽
李琢/綜合外電報導
經過44年等待，太空人終於贏得國家聯盟冠軍，德州人一生夢寐以求的世界大賽
，也即將在「孤星之州」上揚！
太空人今在國聯冠軍賽第六仗，靠著先發奧斯瓦特一夫當關，萬夫莫敵，傑森藍
陽春砲，畢吉歐、恩斯柏格及時安打，以及長、短犧牲打交錯使用，5比1力擒地主紅
雀，以4勝2敗第一次登上國聯王座，並首度打進世界大賽。
台北時間本周日上午7:30起，太空人將前往「風城」芝加哥和白襪進行世界大賽
前兩仗，26日上午返回休士頓進行第3至5仗，這也將是世界大賽首度於德州開打。
1962年成軍的太空人，之前在五次有機會贏得國聯錦標的比賽中，不幸苦吞五連
敗，但厄運終於結束的最大功臣，首推主投7局，被敲3安打，只失1分，另有6K的先
發奧斯瓦特。
奧斯瓦特以超過90英哩的速球壓制紅雀打擊，太空人三局上便由阿斯瑪斯、艾弗
瑞特連續安打，加上奧斯瓦特的犧牲觸擊，紅雀先發毛德爾暴投，畢吉歐的及時安打
，攻下2分。
四局上，傑森藍的陽春全壘打讓太空人取得3比0超前。雖然紅雀五局下以觸身球
和一記安打，太空人一記野手選擇和一記高飛犧牲打扳回一城，但這也是紅雀整場唯
一的一分。
第六、七局，太空人又各得一分，以5比1遙遙領先。紅雀雖在主場出賽，但打擊
遭到封鎖，只能在「布許球場」拆除前最後一仗，眼睜睜看著對手狂歡慶祝。
當紅雀最後一位打者出局時，太空人全體隊員衝到場中瘋狂擁抱，雀迷則呆站座
位上，但仍齊聲喊出「紅雀加油」，銀幕上也秀出紅雀選手之前在此的精彩片段，包
括「魔術師」阿基史密斯和馬怪爾等人。
去年，太空人在NLCS第七戰敗給紅雀，不過歷史沒在今年重演，「殺人蜂」中的
老將畢吉歐，在太空人陣營待了18年後，終於首嘗世界大賽滋味。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2