2005.10.21 中時晚報
88年vs.44年 白襪、太空人 甩掉衰神爭金盃
李琢/綜合外電報導
芝加哥上一次在1959年舉行世界大賽，大聯盟只有16隊，沒有分區，沒有外卡，
沒有指定打擊；全美還沒有巨蛋，當然也沒有太空人。
46年後，當世界大賽再度重返芝加哥，並將由白襪和太空人領銜主演，這兩支擁
有不少相同特色的球隊，即將為美國職棒的十月大戲掀起高潮。
數十年來被厄運纏身，是太空人和白襪在歷史上的共通點；白襪已有88年未在世
界大賽掄元，太空人更從未嘗過冠軍滋味。但堅強的投手陣容，讓兩隊今年終在世界
大賽現身。
20世紀前半段一直沒有棒球蹤影的休士頓，1960年10月17日才獲准成立球隊；巧
合的是，當年球團會議剛好就在芝加哥召開。很難想像45年過後，來自休士頓的球隊
才首度稱霸國聯。
休士頓的大聯盟球隊最初名稱叫做「小馬45」(Colt 45s)，直到1965年才正式稱
為太空人，主場也搬到有世界「第八奇景」的「太空巨蛋」。說到太空人和白襪現今
球場名稱，可說比兩隊奪得聯盟冠軍的次數還多。
太空人2000年搬到新蓋的復古「安榮球場」，但因安榮集團爆發財務危機，球場
2002年2月改名「太空人球場」，6月獲得以生產冷飲聞名的廠商贊助，再改為「Minu
te Maid Park」。
芝加哥自1910年起，便在以老闆命名的舊「柯米斯基球場」出賽，直到1991年搬
到緊鄰的新「柯米斯基球場」，球場到了2003年再易名為「US. Cellular Field」。
過去兩年，兩座球場分別舉辦過明星賽，芝加哥在2003年，休士頓2004年。1997
至2000年間，兩隊曾在跨聯盟賽交手12次，白襪以7勝5敗領先，但之後再也沒遇過。
現在，究竟是成軍44年來首度打世界大賽的太空人，還是46年來首度重返世界大
賽的白襪能一圓冠軍夢，最慢月底即可分曉。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2