MLB》白襪內野雙殺 看見「全球化」
【記者林以君／綜合美國外電報導】
早就告訴你了，美國職棒已是世界棒球的大熔爐，白襪隊任何一次內野滾地球雙殺守
備，就是棒球全球化最好的例子。
典型的狀況是：游擊滾地球，多明尼加籍游擊手烏里維接住，傳給日本籍二壘手井口
資仁，再傳給正宗美籍一壘手柯納可後，完成雙殺，這技巧是誰指導的？嗯，大聯盟
一位委內瑞拉籍的總教練吉恩，吉恩為誰效力？沒錯，是極少數非裔美籍的球團黑人
老總威廉斯。
白襪隊的「多樣性」早已出名，而且在複雜的背景下，所有球員、教練，統一在棒球
之下，並協調出最佳出賽組合。
教頭吉恩說：「他們就這麼生活，因為他們必須如此。」他也說，「不論國籍、膚色
、宗教，我們就是一個團隊。」
吉恩指出：「為了槍口一致對外，球員們花了不少時間。」
為了芝加哥白襪隊，即便井口資仁與隊友在語言上沒什麼交集，只會用簡單的西班牙
文說「再見」、「明天見」、「你好」，他甚至對吉恩的委內瑞拉式英語，也是鴨子
聽雷，但他看得懂吉恩的笑容、點頭回應等肢體語言。吉恩說：「就球賽而言，我們
之間真的不太需要語言。」
【2005/10/22 聯合報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2