2005.10.19 中時晚報
阿民換季托？口水交易
熊昌成/新聞分析
紐約媒體日前分析重整洋基隊針劃時，曾提出「應以王建民向運動家隊交易左投
季托」的建議；依投手戰力、交易慣例、球員前瞻性等面向來看，拿建仔做籌碼的機
率極低，尤其是，對王建民深具信心的托瑞將續掌洋基帥印，更不可能輕易就放建仔
走人。
王建民本季戰績8勝5敗自責分率4.02，以一介新人而言，紐約媒體給他打了個「
A-」的成績，已是極高水準的評價；然而，誰敢保證他明年能表現的和本季一樣出色
或者更佳？
王建民4月底進入大聯盟且曾經因傷休養兩個月，在長達半年的球季裡，他只待
了3個月；儘管傷癒復出後，他交出2勝3敗（含季後賽）、自責分率3.90的成績，似
乎比受傷前更出色，但，他在大聯盟受測試的時間畢竟太短，觀察期似嫌不足，就算
洋基要以他做籌碼，其他球隊恐怕未必就能欣然接納。
相對來看，運動家隊的季托是頭頂投手賽揚獎光環的明星，球隊如何接受洋基拿
剛冒出頭的新人來交易？季托明年年薪850萬美元、又是王牌先發，運動家固然是樂
於啟用低薪潛力股新秀的球隊，但目前最需要補強的是右打強棒，並非先發投手。
運動家隊總經理比恩，是大聯盟出名的「交易精算師」，參考他過去的交易紀錄
，洋基若只以王建民做籌碼，不可能和他達成協議，除非另有附加條件、或拿王建民
做包裹交易的一部份、或設法透過「三邊交易」來達到他引進右打強棒的目的，然而
，這樣束手縛腳的交易，還得釋出王建民，又豈能為洋基所接受？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2