MLB／洋基板凳教練傑羅帝 正式接下馬林魚總教練一職
2005/10/20 11:04
洋基板凳教練傑羅帝和馬林魚簽下3年合約，將正式接下總教練一職。（圖／美聯社
）
實習記者陳盈州／綜合報導
經過多日的交涉後，馬林魚隊今天（台北時間20日）宣佈總教練一職將由洋基板凳教
練傑羅帝（Joe Girardi）接任，傑羅帝將和馬林魚簽下3年合約，至於合約則尚未公
佈，而馬林魚也將在明天的記者會上正式歡迎他的到來。
「我非常高興有傑羅帝在陣中，而且我盼望在他的投入後我們能開始展望明年」馬林
魚老闆羅瑞亞透過聲明稿表示：「他是很聰明的球員，而且有良好的領導技巧，他將
會將這些特點帶到新職位上。」
傑羅帝在2003年正式宣佈球員生涯退休，過去15個球季曾效力於小熊、落磯、紅雀和
洋基，曾3次幫助洋基獲得世界冠軍，2004年則擔綱電視評論員，而傑羅帝的教練生
涯才剛起步，今年則是第一年擔任托瑞的板凳教練，不過傑羅帝和托瑞一樣同為捕手
出身，又在托瑞的麾下已久，對於場上指揮的經驗非常豐富，也是獲得馬林魚青睞的
主因。
41歲的傑羅帝將接受老教頭麥基恩（Jack McKeon）的棒子，成為馬林魚隊史第7位總
教練，過去麥基恩曾帶領馬林魚在2003年獲得世界冠軍，不過今年只打出83勝79敗的
成績，而在令人失望的球季後，馬基恩也宣佈離開，而年輕傑羅帝或許和球員較能打
成一片。
本季馬林魚主場觀眾人數在國聯排名第倒數第二，而傑羅帝上任後，當務之急就是帶
領年輕的馬林魚隊向前衝，進而提昇觀眾人數，目前馬林魚隊上不乏明星球員，威利
斯（Dontrelle Willis）和卡布瑞拉（Miguel Cabrera）都是受矚目的新星，未來絕
對大有可為。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2