MLB》太空人農場培養 藍恩大棒放光芒
太空人拿到隊史上的第一個國家聯盟冠軍，勝利一刻來臨，球員們欣喜萬分。
法新社
【記者方正東／綜合外電報導】
只要給藍恩機會，他就一定能抓住機會建功，就像昨天一樣，藍恩四局上轟出陽春砲
，振奮了休士頓太空人隊的士氣。
藍恩是太空人農場系統培養出來的球員，太空人球團對他一直都抱著很大的期待，因
為他在小聯盟時表現非常出色，2001年在2A球隊單季轟出38支全壘打，總經理布普拉
說：「藍恩絕對是我們小聯盟系統中的MVP。」
但前兩年，太空人有希達戈，去年6月17日，太空人隊把希達戈交易到德州遊騎兵隊
，原本藍恩以為機會來了，但一周之後，太空人隊又從堪薩斯城皇家隊交易來貝爾特
蘭，藍恩想要爆發出來的光芒，又被蓋住了。
今年元月，布普拉鼓勵藍恩，「你一定要好好表現，爭取到每天先發的機會」，布普
拉知道藍恩是名具打擊爆發力的球員，欠缺的是信心，因此不斷鼓勵藍恩，要他相信
「自己是最好的」。
季賽藍恩的打擊表現算是差強人意，打擊率2成67，有78分打點，不過26支全壘打，
已展現出長程火力；進入國聯冠軍賽，藍恩先是在第四戰轟出全壘打，幫助太空人2
：1擊敗紅雀，昨天的封王戰又轟出紅不讓，送太空人進入世界大賽，藍恩的大棒子
，總算沒讓大家失望。
【2005/10/21 民生報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2