MLB季後賽》太空人捉雀 設雙保險
【記者林以君／綜合美國外電報導】
電影「阿波羅13號」的對白中，主角湯姆漢克斯透過麥克風向休士頓太空中心回報：
「休士頓，我們出問題了（Houston, we have a problem）。」這場景，一如目前的
休士頓太空人隊。
為了一個缺席的「好球」，太空人隊必須再飛到聖路易紅雀隊主場，進行今天上午8
點起的國聯冠軍賽第6戰。太空人隊由奧斯瓦特先發，對上同是系列賽第2戰，紅雀隊
的穆德。
電影中，湯姆漢克斯終能在同伴及地面中心的合作下，順利返航，實戰中的太空人隊
是否也能否極泰來？
紅雀隊在7戰4勝制中以2勝3敗落後，上一戰轟出逆轉3分砲的紅雀隊普荷斯說：「在
再輸一場前，我們只要再贏兩場就行了。」
太空人隊向休士頓鄉親回報的，應該也是湯姆漢克斯影片中的對白，「休士頓，我們
出問題了。」本季太空人隊在8局結束領先時，獲得84勝1敗，前一場9局被普候斯轟
出逆轉3分彈，的確讓人傻眼。
太空人隊柏克曼說：「很明顯地，這是由山峰跌進谷底，一點也不好玩。」 「我們
原本以為，就要進世界大賽了。」
去年國聯冠軍賽也是這兩隊纏鬥，太空人隊也是在3勝2敗領先時，被拉到紅雀布許球
場打第6、7兩戰，紅雀最後兩場全贏晉級世界大賽，太空人隊沒能像「阿波羅13號」
般幸運返航。
太空人隊和去年最大不同，是「雙保險」策略，今天以季賽20勝12敗的奧斯瓦特先發
，「阿波羅13號」還不能重返地球，明天還有克萊門斯把守最後一關。
普荷斯是系列賽第2戰對奧斯瓦特唯一打出成績的紅雀球員，第6局的陽春砲讓太空人
隊不致被完封，終場仍以1：4落敗，他說：「回到主場，的確讓我們占了一點點便宜
，但仍要拿兩勝。」「而且要由最厲害的兩名投手奧斯瓦特、克萊門斯手上拿兩勝。
」
【2005/10/20 聯合報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2