2005.10.22 中時晚報
先發太強 白襪 牛棚閒得慌
李琢/綜合外電報導
就在世界大賽明早開打前夕，白襪牛棚流傳一個笑話：「幾位救援投手討論著，
季後賽沒怎麼投球，之後的世界大賽分紅會不會減少？」
雖然只是笑話一則，但拜先發不斷完投之賜，白襪牛棚上場時間的確有限。終結
者簡金斯上一次登板是在季後賽首輪與紅襪的第三仗，那已是兩周前的往事。
當白襪中繼投手寇茲在美聯冠軍戰首役只投7球，竟然就是白襪牛棚在ALCS的投
球總和。返回芝加哥的飛機上，白襪投手教練古柏對牛棚教練庫斯勒笑說：「幹得好
，你只讓你的人投7球。」
白襪目前最大隱憂，應該就是救援投手群太久沒有正式出賽；雖然他們的投球不
曾間斷過，並多次在模擬賽主投，但練習賽和正式賽完全不同，尤其又在世界大賽這
最大舞台。
Rested(充份休息)或Rusty(生鏽)，已成白襪牛棚最大問號。特別是當世界大賽
來到休士頓時將無指定打擊，投手必須登場打擊，如果戰況吃緊，輪到先發打擊而壘
上有人時，教練勢必得換下投手而派出代打，之後，中繼就得上場。
本季拿下34次救援成功的賀門森，原是白襪守護神，但因背部不適加上簡金斯的
快速球異軍突起，因此失去終結者地位，他在季後賽尚未亮相。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2