洋基獵人 卡諾、建仔又成籌碼
〔記者王英明／綜合外電報導〕
紐約洋基隊已排定明年春訓三十二場熱身賽，但仍然找不到中外野手，不少好球員都
列入洋基的獵人名單，包括水手的鈴木一朗，而被洋基視為不可交換的新秀卡諾、王
建民，也再度被捲入交易案，畢竟洋基隊籌碼不多。
為了補強中外野這個洞，總經理凱許曼與托瑞也傳出不和，因為要托瑞出面遊說的球
員，竟然與別隊簽約，不然就是裹足不前，托瑞表明這不是自己的錯，他的責任是去
說明洋基如何與眾不同，選手若想待在小城市、喜歡溫暖的氣候與低稅率低消費，不
想面臨太大的輸贏與壓力，誰有辦法說動他們？西岸的吉爾斯，洋基提出三年三千三
百萬美元，列出不可交易條款還搞不定，洋基腦筋動到同在東岸的紅襪戴蒙身上，但
戴蒙的經紀人波拉斯是出名的「吸血鬼」，開口七年八千四百萬美元合約，洋基吃不
消，現在只好將腦筋再動到與水手高層不和的鈴木一朗頭上。
鈴木一朗與高層交惡已是公開的事實，他雖然沒點名那個人該為水手戰績不佳、球員
打球態度散漫下台，但總教練哈格洛夫已對號入座，水手總經理巴瓦希與哈格洛夫對
一朗也不想再忍受，向老闆建議把一朗賣了，或交易其他球員回來。
除了一朗尚未表明自己是否想出走的意願，水手老闆也不同意賣掉旗下的日籍球星，
不過，這筆交易傳聞前陣子傳開，洋基被列入交易球員的名單赫然見到卡諾與王建民
，但洋基不到最後，不會把卡諾與王建民交易出去。
【2005/11/22 自由時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2