MLB／思念家人！ 維斯奎茲盼交易至東岸常勝軍
2005/11/24 12:04
實習記者陳盈州／綜合報導
響尾蛇投手維斯奎茲（Javier Vazquez）日前宣佈提出交易請求，而球隊必須在明年
3月26日前將他交易出去，今天（台北時間24日）維斯奎茲表示基於家人在球季中方
便探視為由，希望能轉到東岸的球隊。
維斯奎茲說：「我告訴響尾蛇球團希望能被交易到東岸的球隊，如果可能的話，在一
支常勝的球隊也不錯。」先前維斯奎茲效力博覽會（國民前身）和洋基期間，因兩隊
就位在東岸，所以遠在波多黎各的家人來探望時也較為方便。
如果響尾蛇於明年3月15日前沒有將維斯奎茲交易出去，且維斯奎茲也沒撤銷交易請
求的話，他就將成為自由球員，不過也將放棄先前和洋基簽下4年4500萬美元合約中
所剩餘的2400萬美元，包括2006年的1150萬美元和2007年的1250萬美元，對此，維斯
奎茲說：「如果找不到一支好球隊，我將繼續為響尾蛇效力。」
2003年季後洋基從博覽會（國民前身）交易得到維斯奎茲，隔年繳出14勝9敗、防禦
率4.75的成績，季中也入選明星賽，不過例行賽最後9次先發只取得1勝，球季結束後
也淪為交易「巨怪」強森（Randy Johnson）的籌碼。
本季維斯奎茲投出11勝15敗、防禦率4.42的成績，生涯8年共累計89勝93敗，防禦率4
.28。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2