《美國職棒》厭倦媒體 拉米瑞茲不穿紅襪
〔記者王英明／綜合外電報導〕
波士頓紅襪「老爹」歐提茲昨天在多明尼加為老鄉拉米瑞茲說話，指紅襪的大砲拉米
瑞茲與家人實在無法適應波士頓的生活，尤其是被媒體追逐騷擾，明年春訓，紅襪應
看不到拉米瑞茲了。
歐提茲指出，雖然拉米瑞茲這五年在紅襪打得很出色，今年還有四十五發全壘打、一
四四分打點與二成九二打擊率，是美聯最強的第四棒，但他與家人完全無法適應波士
頓的壓力，他不斷要求紅襪將他交易出去是來真的，歐提茲感覺紅襪也正視此事，正
努力尋求交易辦法，但要符合球隊的利益。
拉米瑞茲在二○○○年與紅襪簽下八年一億六千萬美元合約，尚有三年總值五千七百
萬美元薪資，以及二○○九至二○一○年的四千萬美元選擇權，他是大聯盟奮戰十年
以上，在同一隊五年的資深球員，有權否決球團提出的不合理交易。
歐提茲轉述，拉米瑞茲表示想前往西岸打拚，陣中正缺大砲的天使隊有望與紅襪達成
交易，動作很積極的大都會可能被拉米瑞茲否決，他已受不了波士頓的媒體，又怎會
去紐約自投羅網？
終結者華格納、萊恩 待價而沽
終結者的行情都不錯，前費城人的終結者華格納，與前金鶯終結者萊恩，都受到有意
網羅的球隊高規格接待，宛若上賓，而只出一張嘴卻沒行動的洋基，已在這波追逐強
力牛棚投手的腳步落後。大都會款待華格納與太太莎拉，希望能抓住本季四勝三敗、
三十八場救援成功、防禦率一點五一的華格納，大都會要證明他們是支有實力進季後
賽的球隊，因為華格納的條件是要待在有競爭力的球隊。
本季戰績一勝四敗、三十六場救援成功、防禦率二點四三的萊恩，也受到印地安人熱
情接待，若他決定到印地安人，印地安人將放棄三十六歲的救援投手魏克曼，洋基對
萊恩也有興趣，但他到洋基只能擔任終結者前的最強中繼角色，萊恩並不滿足。
【2005/11/24 自由時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2