MLB／補強打擊火力 白襪換得費城人強打湯米
2005/11/24 11:03
在費城人待了三個年頭的強打湯米，明年球季將換上白襪的制服。（圖／美聯社）
實習記者祝立康／綜合報導
最近美國職棒的自由球員市場相當熱鬧，球團們不斷進行著大尾球員的交易，拿下世
界大賽冠軍的芝加哥白襪隊，為了加強左打陣線上的火力，決定將防守優異的中外野
手羅旺(Aaron Rowand)送至費城費城人隊，換來一壘手湯米(Jim Thome)。
此外白襪隊還會送出兩名小聯盟投手，分別為岡薩雷茲(Giovany Gonzalez)及海格伍
德(Daniel Haigwood)，而費城人則是再多付2200萬的現金給白襪。雙方總經理及總
教練對這筆交易至今還未發表任何評論。
湯米在費城人的頭兩個球季就擊出89支全壘打，但上個球季因手肘傷勢問題導致他出
賽了59場，僅揮出7支全壘打，打擊率也低到只有0.207。費城人球團在今年新人王霍
華德(Ryan Howard)竄起的情況下，毅然的將湯米送到白襪隊。
而湯米到白襪之後，並不代表白襪就不會簽下原先的一壘手柯諾科(Paul Konerco)，
若順利的簽下柯諾科，湯米可調往DH的位置，而湯米的到來不僅能在打線上保護柯諾
科，也能為白襪在左打火力上有著一定程度的提昇。
湯米在2002年與費城人簽下一筆6年8500萬的合約，未來三年還有4350萬美元，而在2
009年時還有1300萬美元的球隊選擇權。
而費城人得到的羅旺，近年來在守備上的表現最受人矚目，來到費城人後，將擠下原
先的洛夫頓(Kenny Lofton)，羅旺上個球季僅有3次失誤，守備率高達0.992。而羅旺
在2006年的年薪為325萬美元，而到2007年將有325萬的球員選擇權。
白襪在羅旺離隊後，預計讓原先的外野手波塞涅克(Scott Podsednik)調往中外野，
而左外野的位置將由小聯盟表先優異的安德森(Brian Anderson)遞補。
此筆交易，待雙方球員球員體檢通過後就會成立。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2