美國職棒》美聯賽揚獎 天使柯隆
洛杉磯天使隊投手柯隆（中）獲得今年賽揚獎，多明尼加家鄉父老喝啤酒、豎起大姆
指為他慶賀。
美聯社
【記者方正東／綜合外電報導】
美國聯盟賽揚獎得主揭曉，洛杉磯天使隊投手柯隆獲選，他是天使隊45年隊史第二位
獲此殊譽的投手，也是41年來的第一人。
柯隆本季戰績21勝8敗、防禦率3.48，他是美聯本季唯一20勝以上的投手，同時防禦
率與三振157次，都在美聯排名第八名，表現很出色，可惜季後賽因肩傷，未幫天使
隊立大功，使天使隊在美聯冠軍賽中敗下陣來。
美國棒球作家協會開票結果，柯隆獲得17張第一名選票、11張第二名選票，總得分1
18分，以壓倒性地優勢勝過紐約洋基瑞維拉的68分及明尼蘇達雙城隊桑坦納的51分，
光榮地贏得本季的賽揚獎，他將可拿到50萬美元的獎金。
柯隆目前人正在家鄉多明尼加，能夠拿到賽揚獎，他顯得有點驚訝，柯隆說：「球季
結束後，我想了很多，我占有不少的優勢雖是事實，但我也想過，或許不會獲選，可
能是別人會拿到這個獎，總之很多瘋狂的想法在我腦中盤旋著。」
【2005/11/10 民生報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2