2005.11.10 中國時報
美聯賽揚獎 柯隆輕取
熊昌成/綜合外電報導
洛杉磯天使隊多明尼加籍王牌先發柯隆，9日以懸殊差距擊敗洋基守護神里維拉
，贏得2005年美國聯盟投手賽揚獎；柯隆本季拿下21勝8敗成績，勝場數寫下生涯新
高，自責分率3.48則在美聯投手群中排名第八。
在28位有投票資格的北美棒球作家協會（BBWAA）會員中，柯隆獲得17張第一順
位支持票，其他11張則將他列為第2，使他獲得118分的積分，遙遙領先里維拉的68分
。柯隆感謝天使隊老闆和球團對他的信任與支持，但季後賽分區系列賽時，他因為肩
傷而未能替球隊爭取佳績令他感到遺憾。
柯隆在美聯分區系列賽對洋基隊的第五戰，因右肩不適提前退場，他的肩傷何時
能痊癒不得而知，但多明尼加棒球協會已將他列入多國參加明年世界棒球經典賽的代
表隊名單；柯隆表示還不清楚自己在國家隊的角色，但期待明年三月時能順利與會。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2