〈MLB〉Guillen獲美聯年度總教練
曹玉炯
11-10 06:19
Ozzie Guillen今年率領白襪以美聯最佳戰績闖進季後賽，並以秋風掃落葉的優勢戰
力取得自1917年以來隊史首座世界冠軍，今天(10日)Guillen一如預料獲得美聯年度
總教練獎的肯定。
即便季後戰績不列入評量範圍，Guillen仍在本次美國棒球作家協會的票選中，於28
位票選者中取得17張第一名選票青睞，另外第二與第三名各5票，總分來到105分；排
名第二的是印地安人總教練Eric Wedge，所得票數分別是6、11、8，總分71分；第三
名則是洋基總教練Joe Torre，獲得票數為4、7、2，總分43分。
Guillen成為白襪隊史第五位獲得該獎項的總教練，前四人分別是Tony La Russa(198
3)、Jeff Torborg(1990)、Gene Lamont(1993)、Jerry Manuel(2000)。在此之前他
也獲得TSN所頒發的年度總教練獎。
Guillen於2004年接下Manuel的職位，成為大聯盟第一位委內瑞拉籍總教練，當年白
襪以83勝79負作收未能打進季後賽，主因之一在Frank Thomas與Magglio Ordonez因
傷提前結束球季，且團隊投手成績也不理想。今年Thomas仍因傷所苦，且Ordonez離
隊加盟老虎，但投手戰力卻有顯著提升：團隊自責分率從4.91進步到3.61，其中先發
投手自責分率從5.17改善為3.75，牛棚自責分率則從4.31進步至3.23，兩項數據都美
聯排名前位。
另外，在總經理Ken Williams季後的補強下，共有10位球員加盟白襪，其中如Scott
Podsednik、井口資仁、Orlando Hernandez等人提供諸多貢獻，戰績也比去年進步16
勝，99勝63敗追平1983年紀錄，更是自1917年的100勝後、隊史單季次佳戰績。
白襪曾於下半季經歷一段艱苦過程，8月原本領先印地安人15場的絕對優勢，竟在9月
下旬被縮減至1場半，所幸白襪最後10場豪取8勝，尤其最後5連勝與3連勝橫掃印地安
人更確保中區冠軍得手，顯見Guillen在巨大壓力下仍能保持一定的戰力。
2005 AL Manager of Year
總教練 球隊 第一 第二 第三 總分
Ozzie Guillen 白襪 17 5 5 105
Eric Wedge 印地安人 6 11 8 71
Joe Torre 洋基 4 7 2 43
Ken Macha 運動家 1 3 7 21
Mike Scioscia 天使 0 1 4 7
Terry Francona 紅襪 0 1 1 4
John Gibbons 藍鳥 0 0 1 1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2