MLB／年度最佳教練獎出爐 白襪冠軍教頭基倫獲獎
2005/11/10 20:15
基倫帶領白襪拿下世界冠軍，現在又得到年度最佳教練肯定，可謂雙喜臨門。〔圖／
美聯社〕
實習記者陳盈州／綜合報導
白襪本季脫胎換骨，於季後賽一路過關斬將，最後拿下自1917年以來首座世界冠軍，
鬼才教練基恩（Ozzie Guillen）功不可沒，今天大聯盟公佈年度最佳教練獎，基恩
也如願得到青睞，成為白襪隊史上第五位獲此殊榮的教頭。
基倫獲得第一名的選票17張、二、三名的選票各5張，總和105分脫穎而出，印地安人
教頭韋吉得到6張第一名選票，累計71分名列第二，洋基托瑞和運動家麥卡則為三、
四名，各有43分、21分。
在記者會上基倫也道出得獎不易之處，同時也感謝選手們的努力，基倫說：「現在要
當教練不是那麼容易，因為有很多的大牌球員，而且很多球員都有自己的意見，不過
我們球隊的選手類型都是很好相處的。」
基倫第二年帶領白襪就拿下美聯最佳的99勝63敗實屬不易，雖然於季末陷入低潮，一
度浪費15場的領先優勢，甚至可能被印地安人篡位而無緣季後賽，所幸即時回穩，最
後一路過關斬將拿下睽違88年的世界冠軍。
基倫也開玩笑地說，希望能和90年代的公牛王朝學習，基倫說：「我希望能成為喬丹
，手中戴滿戒指。」
白襪隊史上曾有4位教頭得到青睞，包括拉魯莎、托柏格（Jeff Torborg）、拉蒙（G
ene Lamont）和曼紐（Jerry Manuel），基倫也加入前輩的行列，除此之外，基倫也
成為繼羅賓森和潘尼拉（Lou Piniella）之後，第三位曾獲得新人王及最佳教練頭銜
的教頭。
先前拿下世界冠軍後，基倫曾感謝同胞的支持，如今成為首位獲獎的委內瑞拉籍教練
勢必更讓國民備感光榮，而基倫也是第三位得到肯定的拉丁美洲籍教練，前兩位則是
巨人教頭阿路（Felipe Alou，1994年）和現任洋基教練的潘尼亞（Tony Pena，2003
年）。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2