美國職棒》紅雀卡本特 獲國聯塞揚獎
今年的國家聯盟塞揚獎得主今天出爐，紅雀隊王牌投手卡本特以些微之差險勝馬林魚
隊強投威利斯，
(美聯社)
【記者李一中/綜合外電報導】
今年的國家聯盟塞揚獎得主今天出爐，紅雀隊王牌投手卡本特以些微之差險勝馬林魚
隊強投威利斯，拿下這個象徵投手最高榮譽的獎項，也是紅雀隊近35年來首位獲此殊
榮的選手。
卡本特在32位投票人中，獲得19張第一名、2張第二名，1張第三名，總分是132分，
屈居第二的威利斯總分112分，已拿過7屆塞揚獎的太空人名投萊門斯40分排第三。卡
本特是紅雀史上第2位獲得塞揚獎的投手，第一位是吉普森在1970年球季獲得。
現年30歲的卡本特曾效力藍鳥6季，當時表現平平，2002年因肩傷困擾動了大手術，
期間並以自由球員身分轉戰紅雀，2003年都待在小聯盟調整，身價也一落千丈，不過
2004年重返大聯盟，隨即繳出15勝5敗、防禦率3.46的佳績。
這位不死鳥在今年的狀況更好，整季拿下21勝5敗，防禦率只有2.83 ，勝投數和防禦
率都締造生涯最佳成績，其中從6月15日至9月9日還寫下13連勝，是紅雀拿下國聯中
區冠軍，以及刷新聯盟單季最佳戰績的頭號功臣。他的完投數和勝率也高居國聯首位
。
「我不敢相信我拿到夢以求的塞揚獎！」卡本特在家中得知自己獲此殊榮後，妻子立
即給他一個深情擁抱，兒子也高興的手舞足蹈，他激動地說：「回想3年前我動肩部
手術時，一度對自己的棒球生命感到悲觀，難過地抱著太太痛哭，如今終於苦盡甘來
。」
威利斯輸的很可惜，今年拿下22勝，是國聯勝投王，防禦率2.63也排第3，完投數7場
，其中還有5場完封，也是國聯最多完封的投手，可惜馬林魚的整體戰績不佳，拖累
到他競爭塞揚獎的本錢。
【2005/11/11 聯合晚報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2