MLB大聯盟》卡本特浴火重生 榮膺國聯賽揚獎！
記者 蔡明樺 報導 時間2005/11/11
蔡明樺／綜合報導
儘管卡本特（Chris Carpenter）勝投場數、防禦率都並非國聯頂尖，但卡本特浴
火重生的精神、意志讓他站上投手生涯的最巔峰！
大聯盟11日公佈國聯賽揚獎投票結果，紅雀王牌卡本特本季投出21勝5敗防禦率2.
83佳績，帶領紅雀打出隊史首度百勝紀錄，贏得棒作作家一致青睞，以132分票選積
分擊敗國聯勝投王威利斯（Dontrelle Willis），勇奪本季國聯賽揚獎。
卡本特的職業生涯並不順利，兩年前效力藍鳥時右肩動刀，被下放2A養傷，當時卡
本特幼兒才剛出生，面對前途茫然的職業生涯，卡本特與老婆曾在老家徹夜長談，「
我永遠不會忘記當時與老婆抱頭痛哭的夜晚，我下定決心再給自己一次機會！」卡本
特說：「唯有二度動刀才能徹底治療右肩，雖然老婆不同意，但這是不得不的選擇。
」
去年卡本特揮別效力6年的藍鳥，轉戰紅雀發展職業生涯第二春，傷勢痊癒的卡本
特一舉拿下15勝，創職業生涯新高，今年更上一層樓，下半季一度投出13連勝，全年
21勝5敗2.83防禦率均為生涯最佳，成為自1970年名人堂投手吉布森（Bob Gibson）
後，首位拿下國聯賽揚獎的紅雀投手。
「我不敢相信自己得獎，直到老婆獻上擁抱及小兒子手舞足蹈瘋狂慶祝，才明瞭這
一切並非夢境！」卡本特笑說。
馬林魚王牌左投威利斯本季22勝、防禦率2.63均優於卡本特，賽揚獎票選以20分之
差屈居第二，威利斯自我調侃：「能與卡本特、克萊門斯（Roger Clemens）等名投
相提並論，即使沒拿下賽揚獎也很光榮。」七屆賽揚獎得主克萊門斯以40分積分排名
第三。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2