MLB大聯盟》拉米瑞茲想離隊 紅襪尋求交易頻觸礁！
記者 蔡明樺 報導 時間2005/11/11
蔡明樺／綜合報導
在波士頓待了5年的不動四棒拉米瑞茲（Manny Ramirez）是否與紅襪情緣已盡，目
前看來情況的確是如此。
現年33歲的拉米瑞茲球季中就曾要求紅襪進行交易，原因是待在波士頓讓他很「不
舒服」，雖然拉米瑞茲本季仍繳出45支全壘打、144分打點的亮眼成績，但將近2000
萬美元的天價年薪讓不少球團打退堂鼓，白襪總經理威廉斯（Kenny Williams）挑明
的說：「球隊已有很好的化學效應，況且Manny的特質也不適合白襪。」
曾被紅襪徵詢意願的費城人則質疑拉米瑞茲一向為人詬病的守備能力，布瑞爾（Pa
t Burrell）、阿布雷尤（Bobby Abreu）已為費城人左、右外野構起兩道銅牆鐵壁，
總經理吉利克（Pat Gillick）表示：「目前球隊只缺有速度、守備範圍廣大的中外
野手，我不認為拉米瑞茲是這塊料！」
今年七月份一度傳出紅襪有意將拉米瑞茲交易至大都會，與老戰友馬丁尼茲（Ped
ro Martinez）再續前緣，最後還是觸礁，天使不斷放話要找強力打者，季末功虧一
簣沒能擠進季後賽的印地安人也傳出補強計畫，拉米瑞茲下季有機會重回老東家懷抱
，就看紅襪如何出招，共創雙贏局面。
如果拉米瑞茲真的離開紅襪，近兩季紅透半邊天的「哼哈二將」連棒威力勢必斷線
，只剩「老爹」歐提茲（David Ortiz）唱獨角戲，上季送走馬丁尼茲，加上席林（C
urt Schilling）今年大小傷勢不斷，已讓紅襪投手戰力鬆動，如果拉米瑞茲再離隊
，又沒能補進實力相當的即戰力，下一個「貝比魯斯魔咒」恐怕才剛開始！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2