2005.11.02 中國時報
紅襪神童總管 艾普斯坦走人
阮志良/綜合外電報導
振興波士頓紅襪隊而聲名大譟的「神童」艾普斯坦，昨天在傳出已敲定3年4500
萬美元續約後，卻突然丟下總經理職位，說不幹就不幹了。
紅襪人和美國棒球界一時都目瞪口呆。31歲的艾普斯坦聲明，兩年多來他全心全
意為紅襪付出，但現在已辦不到，離開對自己和紅襪都好。
年薪1500萬已是他先前的4倍。但紅襪2002年聘他之前，曾對奧克蘭運動家的畢
恩開出2500萬。艾普斯坦是否因此不爽，不得而知。
艾普斯坦出身耶魯大學，他找球員除了「看」，還輔以統計分析，決策往往被視
為激進、不顧棒球正統。
他破壞不從日本職棒挖角的默契，簽下一壘手米勒，並在上任第一年嘗試不用終
結投手。他和紐約洋基隊競標A-Rod羅瑞格茲(未成)，並且換掉招牌球員賈西亞帕拉
。
最被人津津樂道的是，他和席林吃了一頓感恩節大餐，就說服這位王牌投手加入
紅襪陣容，在去年世界大賽起了關鍵作用。
紅襪2003年在美聯決賽第7戰，因無強力終結 投手敗下陣來。次年換教練，回歸
終結投手，最後破除86年之久的魯斯魔咒，再奪總冠軍。
紅襪現已連續3年打進季後賽，今年第1輪被芝加哥白襪隊橫掃(白襪最後封王)。
艾普斯坦走人，球迷不由得想起當年魯斯被換走的故事，不知會不會是又一個「不封
王」惡兆。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2