日本職棒》羅德 高價留瓦倫泰
【編譯劉滌昭／綜合外電報導】
羅德今年奪回相隔31年之久的日本職棒總冠軍，但是一則以喜一則以憂，因為另一方
面也面臨了球隊監督瓦倫泰被美國職棒隊挖角的危機。羅德高層二日決定以三年15億
日圓的價碼留住瓦倫泰。
前美國紐約大都會隊總教練瓦倫泰，接掌羅德兵符第二年就率球隊奪得太平洋聯盟冠
軍和日本職棒總冠軍，而且獲頒象徵職棒年度最高榮譽的「正力松太郎賞」，成為羅
德隊史上獲此殊榮的第一人。
瓦倫泰原與羅德簽約三年，年薪2億5000萬日圓，合約還有一年才到期。不過美國職
棒界已有多支球隊向他招手，羅德為了將他留下，將開出三年15億日圓的高價，未來
並讓他的「2」號球衣退休，最後的「王牌」則是給他「永久監督」的地位，就等瓦
倫泰點頭。
●今年才加盟芝加哥白襪隊就成為世界大賽冠軍隊一員的內野手井口資仁，二日自動
請纓為「恩師」王貞治效力，參加明年的世界棒球經典賽（WBC）。
王貞治將擔任日本國家隊總教練，參加明年三月的第一屆世界棒球經典賽。大榮隊時
代曾為王貞治子弟兵，同時也是陣中主力打者的井口資仁，二日凱旋歸國時表示：「
明年王監督率國家隊參加WBC，如果有機會，我希望和他一起作戰。」
【2005/11/04 民生報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2