卡本特首獲賽揚獎
MLB
2年前接受肩部手術的時候，卡本特(Chris Carpenter，見圖)已經做好隨時退休的準
備，沒想到今年他卻以21勝5敗，防禦率2.83的成績，獲得生涯第1座投手賽揚獎的肯
定，卡本特也成為紅雀隊史35年來第1位賽揚獎得主。
「我從沒想過會得獎，這種感覺太棒了！」卡本特說。在32位獲邀投票的美國棒球作
家協會成員中，卡本特拿下19張第1名選票，總分132分；第2名的國聯勝投王馬林魚
左投威利斯(Dontrelle Willis)則獲得11張第1名選票，得到112分。至於7次賽揚獎
得主，國聯本季防禦率王(1.87)的克萊門斯(Roger Clemens)則以40分排名第3。
松井談續約破16億
松井秀喜(見圖)可望超越鈴木一朗，成為大聯盟最高薪的亞裔野手。洋基總經理凱許
曼(Brian Cashman)昨天與松井秀喜的經紀人就續約條件進行第2度談判，洋基隊開出
4年4800萬美元(約新台幣16億1280萬元)的續約條件，如無意外，松井將接受並留在
洋基，而所得也將超越2003年鈴木一朗和水手隊續約時簽下的4年4400萬美元(新台幣
14億7840萬元)，成為最高薪的亞裔野手。松井在2002年球季前和洋基隊簽下3年2100
萬美元合約，3年來松井繳出平均每季打擊率2成97、23支全壘打和111分打點的成績
，使洋基隊願意以高薪和他續約，松井必須在16日前和洋基完成續約，不然將被放入
釋出名單。(姚瑞宸)
【2005/11/12 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.123.54