城島6.3億當水手
「我一定要爭取成為正捕手」
【鍾裕能╱綜合報導】
3年1900萬美元(約6億3859萬台幣)，城島健司昨天正式加盟美國職棒水手隊，成為史
上第1位挑戰大聯盟的日籍捕手。
美國職棒MLB
城島健司昨天在福岡召開記者會，正式宣布與西雅圖水手簽約的消息，根據他的合約
內容，3年年薪總計1650萬美元，另有250萬美元激勵獎金，西雅圖水手也成為第1支
同時擁有兩名日籍野手的大聯盟球隊。
日職生涯紀錄傲人
29歲的城島健司，1994年底選秀會以第1指名加盟大榮鷹後，1997年即成為球隊的先
發主力捕手，當年單季打擊率也首度突破3成。1999年起，不僅連續7年獲得金手套，
打破日本職棒紀錄，同時6度被選為最佳九人，2003年則獲選太平洋聯盟年度MVP。今
年雖然受傷，但打擊率3成09、24支全壘打、57分打點，仍然有一定水準。總計在日
本職棒11年，留下2成99、699分打點、211支全壘打的成績。
打擊強悍受到青睞
城島健司強大的攻擊力，是他獲得水手青睞的主因。因為水手今年全隊平均2成56打
擊率、1408支安打，都在美聯墊底，而130支全壘打則倒數第2，總教練哈格洛夫(Mi
ke Hargrove)說：「聽說他是個打擊很好的捕手，我很期待。」
城島健司也說出他選擇水手的緣故：「因為水手是最早和我接觸、最早表態的球隊，
西雅圖的環境很優，球團誠意十足，而且對我有極高評價。西雅圖像極了日本，海邊
很漂亮，還有山，是非常美的城市。」還有一個關鍵是西雅圖有日式超商「宇和島屋
」，這讓他的家人感覺很親切，也安心不少。
感謝福岡球迷支持
談到挑戰大聯盟，城島健司早有心理準備：「我了解那是個不容易的地方，競爭很激
烈，不過我一定要爭取成為球隊的正捕手不可。」但他也沒忘了福岡的球迷，「身為
福岡的代表，我在美國會全力以赴，希望表現能得到大家的讚賞。雖然不知道要幾年
後，但未來有個夢，希望能在福岡脫下球衣、退休。」他說。
至於他最令人擔心的語言問題，已有家教為他1對1指導，水手隊總經理巴瓦西(Bill
Bavasi)也打包票：「語言對他來說或許會是個大挑戰，但他到西雅圖，我們一起用
晚餐時曾用英語交談，我想應該沒什麼問題。」
城島健司小檔案
生日：1976年6月8日
身高：182公分
體重：90公斤
投打：右投右打
指名：1994年第1指名
今年年薪：5億日幣(約1億4132萬台幣)
主要成績：最佳九人6次(1999-2001、2003-2005年)
金手套7次(1999-2005年)
年度MVP：2003年
【2005/11/23 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2