〈MLB〉Ortiz：Ramirez不會留在紅襪
曹玉炯
11-23 16:20
Manny Ramirez季後重提希望被交易出去，而同胞好友David Ortiz也認為明年球季前
Ramirez應該不會留在波士頓。
Ortiz在多明尼加的記者會上發表Ramirez將會離開紅襪的言論，主因在於Ramirez早
先就抱怨他與家人的私生活受到干擾，而覺得在波士頓過的不快樂。
Ramirez今年球季繳出2成92打擊率、45支全壘打、144分打點成績，與Ortiz成為紅襪
的兩門主砲，不過季後賽第一輪卻遭到白襪毒手，連美聯冠軍賽都無緣參與。
Ortiz更明確指出，上週兩人通電話時，Ramirez還指出如果他同意交易條件，會選擇
西岸的球隊。
根據Ramirez的合約內容，尚有3年總值5700萬美元的年薪，以及2009與2010年各2000
萬美元的選擇權；另外由於Ramirez符合「10-5」條款，因此除非他同意，否則將有
權拒絕的任何有關於他的交易。
日前大都會總經理Omar Minaya希望季後找來Ramirez或是Carlos Delgado以增強攻擊
火力，不過以紐約媒體只會比波士頓更關注球員動態的情況來看，Ramirez絕對會否
決此一交易傳聞。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2