MLB／美聯賽揚獎出爐 天使柯隆生涯首度獲獎
2005/11/09 10:58
柯隆本季大放異彩，投出21勝8敗，也獲得生涯首座賽揚獎肯定。（圖／美聯社）
實習記者陳盈州／綜合報導
天使王牌投手柯隆（Bartolo Colon）過去給人的印象，莫過於他剛猛的快速球和刁
鑽的伸卡球，不過現在想到他則多了一個稱號，就是賽揚強投。
大聯盟今天（台北時間9日）公佈象徵投手最高榮譽的賽揚獎得主，天使柯隆囊括一
面倒的選票支持，成功擊敗洋基守護神里維拉（Mariano Rivera）拿下美聯賽揚獎，
生涯首度獲獎，而柯隆也成為41年來首位獲此殊榮的天使球員。
雖然柯隆人在多明尼加，不過仍舉行記者會連線表達自己的心情，柯隆說：「我要感
謝球隊給我這個機會，我也要感謝我的國家和家鄉的每個人，最重要的是我的父親。
」
柯隆在票選中獲得17張第一名的選票和11張第二名的選票，以總和118分順利出線；
里維拉則獲得8張第一名選票，以68分居次；去年得主雙城桑坦納（Johan Santana）
以51分排名第三，4、5名分別是印地安人的克里夫李（Cliff Lee）和白襪布埃利（M
ark Buehrle），各有8分和5分。
本季柯隆拿下美聯最高的21勝（8敗），防禦率3.48，另外在222.2局的投球中投出15
7次三振，43次保送則是生涯新低，柯隆說：「很明顯地，這讓我更有完投能力，而
我對此也非常高興。」
對於談到和過去的改變，柯隆說：「如果我可以只投一、兩個球，而且用我的伸卡球
和卡特球製造出局數，我會這樣做。我已經不是過去輕狂的小伙子，我開始去思考如
何可以投的更長久，懂得改變配球，而非過度依賴快速球對決。」
而柯隆得獎後，消息很快就在家鄉傳開，人們也準備為這位新科賽揚強投大肆慶祝，
柯隆說：「你很難想像這裡的景象，人們不停按喇叭，這真是太瘋狂了，這也是第一
次用這樣的方式慶祝，我想這裡將開始開派對了。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2