〈MLB〉Colon首度摘下美聯塞揚獎
曹玉炯
11-09 06:57
即便季後賽因傷未能幫助天使闖進世界大賽，但無關乎例行賽的優異表現，Bartolo
Colon今天(9日)獲得美國棒球作家協會的肯定，以大比分的差距順利拿下2005年美聯
塞揚獎。
在本次票選中共有七人角逐塞揚獎頭銜，其中兩人來自白襪、兩人來自印地安人，而
Colon的最大敵手分別是雙城的Johan Santana、白襪的Mark Buehrle、還有印地安人
的Cliff Lee。
而在28位票選者中Colon獲得17張第一名選票，加上11張第二名，總計118分；至於第
二名則有些意外的由洋基終結者Mariano Rivera獲得，Rivera拿下8張第一名選票，
第二與第三名各7張，總分68分；第三名才是Santana，獲得票數為3、8、12，總分51
分。第四與第五分別是Lee與Buehrle，總分僅區區8分與5分，至於Jon Garland與Kev
in Millwood均獲得1分的安慰票。第一至第三的選票分數分別是5、3、1分。
Colon今年球季戰績21勝8敗、自責分率3.48，在222又2/3局裡被擊出215支安打，三
振157人保送僅43人，被打擊率2成54、WHIP則為1.16。Colon在勝場數排名美聯第一
，勝率(7成24)、WHIP均為美聯第三，三振數與自責分率則排名第八。
Colon的單季21勝、K/BB比以及對手上壘率(2成91)均創單季新高，自責分率則是生涯
次高紀錄，僅次於2002年的2.93。
Colon之前曾獲得TSN的年度最佳投手獎與球員選擇獎中的美聯傑出投手獎，而這不僅
是他生涯第一座塞揚獎，且是自1964年Dean Chance之後，隊史第二位獲得該獎項的
投手。另外Colon也是自1974年Nolan Ryan的22勝(16敗)之後，首位單季20勝的天使
投手。
Rivera今年出賽71場戰績7勝4敗43救援，自責分率1.38，78又1/3局僅被擊出50支安
打，三振80人保送18人，被打擊率1成77、WHIP值0.87。其中被打擊率僅次於1999年
的1成76，自責分率則寫下生涯新低。
Santana今年戰績16勝7敗，自責分率2.87，231又2/3局被擊出180支安打，三振238人
保送45人，被打擊率2成1、WHIP值0.97。其中被打擊率、三振、WHIP均排名美聯第一
，投球局數與自責分率排第二、勝率居第四、勝場數則排第六。由於勝場數在塞揚獎
評量標準中佔有一定比重，此為Santana落居第三的主要原因。
在合約激勵條款方面，Colon獲得50萬美元的獎金，甚至比Lee整年的34萬5000美元年
薪還要高；至於Buehrle則因票數第五而獲6萬美元獎金。
2005 AL Cy Young Award
球員 球隊 第一 第二 第三 總分
Bartolo Colon 天使 17 11 0 118
Mariano Rivera 洋基 8 7 7 68
Johan Santana 雙城 3 8 12 51
Cliff Lee 印地安人 0 2 2 8
Mark Buehrle 白襪 0 0 5 5
Jon Garland 白襪 0 0 1 1
Kevin Millwood 印地安人 0 0 1 1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2