〈亞洲大賽〉李宗源替友人代班任翻譯工作
陳師正
11-13 10:00
知名的日職全壘打球星張本勳今晚（13日）將為首屆亞洲職棒大賽冠軍戰擔任開球嘉
賓，而晚間的羅德對三星戰，預售門票已賣出三萬張以上，預料場面將極為熱鬧。
本屆亞洲大賽開球嘉賓可說是日職退役球星大集合，而這些選手的背景也恰與中、日
、韓各國均有淵源；除了陳大豐、郭源治等台灣球迷熟悉的面孔，還有一位傳奇隱身
工作人員席間的知名老選手，就是首位赴日職闖盪的李宗源。
現定居日本的李宗源日文名為三宅宗源，在與聯盟人員交換名片時一時還未被察覺；
這次因緣際會到東京來，乃因臨時代替一位原本要擔任紀錄組翻譯友人的不克前往。
他對於亞洲職棒大賽的宗旨相當肯定，並希望能永續舉辦，讓各國球員進行交流後共
同向上提升。
除了這些知名人士，非常巧合的是過去曾在台灣工作過的誠泰日籍防護員小原，現於
三星任職，這次也隨隊前往東京。當他碰到興農從誠泰轉來的防護員時，兩人相見歡
還攀談了許久。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2