〈NPB〉謊報資料 當心工作不保
李淑芳 編譯
11-18 15:00
有些選手喜歡「謊報」資料，虛報自己的身高、球速，而萬一與事實相差太遠，那恐
怕是會成為阻礙自己前途的大石頭喔。
今年歐力士的秋訓，來了一位原本隸屬美國職棒國民隊旗下三A的左投Matt‧ White
。為了測試White的身手，歐力士給了他兩次上場主投的機會，第一次他主投4局被擊
出5支安打失2分，第二次則主投6局僅被擊出1支安打失1分，比前一次顯然進步很多
。但即便如此，監督中村勝廣仍然判定他不合格。
「是比第一次上場投球表現要來得好沒有錯，但是球速比我想像得還要慢，….就外
籍選手來說，不管投打爆發力都是最基本的要求。而且他也比我想像得要矮一點。」
中村監督在本壘後方是邊看邊搖頭。
其實中村監督會有如此強烈的失落感，是有其理由的。當初看到White的檔案資料時
，他的確是對他充滿著無限的期待，因為上面寫著：身高6呎1吋(約185公分)、體重
180磅(約90公斤)，而且據說直球最快球速144公里，結果見到本尊之後卻完全不是那
麼回事。
185公分的身高頓時縮水成178公分，體重則不只90公斤，而更要命的是，球速根本就
只有138公里。這不禁讓中村監督產生一種被愚弄的感覺。而中村監督或許是被氣瘋
了，居然連他的名字都要挑剔：「明明就長得烏漆媽黑的，還叫什麼『White』。」
測試完之後對自己的表現相當滿意的White，已經自信滿滿地回到美國，然而他大概
做夢也不會想到，兩三天後他所收到的竟然是「不合格」通知書。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2