日本職棒／巨人隊外籍兵團大異動 惟新秀姜建銘續聘底定
2005/11/08 11:29
記者張昭雄／綜合報導
歷史悠久且有最多球迷的讀賣巨人隊，明年球季外籍兵團有很大異動，其中多次贏得
全壘打王、打點王最受矚目的強打羅茲；投手席可史基2名主力驍將確定成為戰力外
，易言之，巨人隊決定放棄續聘，然而我國旅日職棒新秀投手姜建銘決定接受續聘，
同時，新任監督原辰德有意挖掘原投效歐力士隊的投手JP（傑比）。
今年球季跌至中央聯盟第5名的巨人隊，不僅將監督堀內恆夫予以解聘，明年球季新
上任的前巨人隊監督原辰德，已經宣布將外籍兵團陣容大力換血，從去年解體的近鐵
隊陣中挖來的強打羅茲、投手席可史基2人已由巨人隊宣布成為戰力外的身份，換言
之，明年球季不再續聘，羅茲曾在近鐵隊效力時獲得1999、2001、03、04年全壘打王
；1999年、2002年打點王頭銜，去年近鐵隊解體後巨人隊以高達5億4000萬日圓重金
禮聘羅茲，企圖借重他的打擊威力襄助戰績，可是今年已有37歲的羅茲，在今年球季
打擊率只有2成40，全壘打27支，打點70分而已，與本土球員的小久保裕紀34支全壘
打，114分打點有很大遜色；投手席可史基雖有7勝1負7救援成功成績，但是不符合球
團所交賦的成績，因此這名前羅德隊跳槽而來年薪5000萬日圓的席可史基也遭受解聘
命運。
前不久被歐力士釋出的投手傑比，今年球季在歐力士隊算是主力先發投手人選，他的
戰績為14勝12負，投手防禦率3.51，原辰德非常賞識這名在2002年贏得最多勝投、奪
三振及勝率「三冠王」的傑比，然因今年球季他的年薪只有1億4000萬日圓，即便傑
比經紀人要求明年球季年薪在2億5千萬日圓至3億日圓之間，可是巨人隊希望以2億日
圓網羅他，目前還在洽談中。
至於今年球季中途投效巨人隊的我國旅日職棒新秀姜建銘，由於屬於儲備球員狀態，
今年年薪也僅有500萬日圓，巨人隊決定續聘姜建銘，也希望他明年球季能夠登上一
軍投手群中一展身手。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2