2005.11.19 中國時報
先發投手超載 傷腦筋
熊昌成/特稿
洋基搞定明星外野手松井秀喜的新約之後，最值得關注的是，先發投手多達7人
教練團如何取捨？而牛棚戰力的強化又該從何著手？
洋基尚未放棄增補外野手的計劃，由於「酷斯拉」在讀賣巨人時曾固守中外野，
留下他，可舒解尋覓中外野的急迫性；若松井轉任（或兼任）中外野，洋基在戴蒙（
J.Damon）和傑爾斯（B.Giles）中擇一延攬即可。
戴蒙係攻擊型專職中外野，守備能力評價不高，傑爾斯也是中外野手出身，雖然
轉任左外野已久，但價格低、長打力較戴蒙為優，條件可能更為適合；由於洋基還有
克洛斯比、卡布瑞拉兩名新秀外野手可以接班，在減縮薪資考量下，搞定外野防線的
問題應趨向單純化。
以現況推測，如何消化包括王建民在內的7名先發投手，在12月大聯盟球團冬季
會議時將成為焦點話題。
洋基在15日已留下長中繼史特茲，明年仍將扮演原來角色，則7名先發投手，已
沒必要擇一進入牛棚轉任中繼。此外，洋基傾向與setup man戈登續約，若他同意留
隊，加上守護神里維拉後，投手已達10人。
紐約媒體曾分析，今年在紐約表現不佳的先發投手帕瓦諾，可能以「水土不服」
為由被列為交易人選，但迄今未獲球團當局證實；帕瓦諾仍有3年、3095萬美元的合
約在身，以如此高額身價要尋找交易對象並不容易，除非洋基願意承擔部份薪資，否
則就得在萊特、查康、史莫，甚至王建民的身上動腦筋。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2