2005.12.01 中國時報
吉特調守中外野？洋基否認
熊昌成/綜合報導
總教練托瑞透露洋基隊長吉特可能轉任中外野的訊息剛見報，總經理凱許曼立即
在紐約另一媒體的報導中予以否認；吉特和A-ROD羅瑞葛茲是否在新球季更換守備位
置？立即成為洋基球迷上網討論的話題。
路透記者費恩前天在專訪托瑞的報導中敘述，托瑞考慮將吉特從游擊區調往中外
野接替柏尼威廉斯，羅瑞葛茲則回任游擊手。消息曝光後，隨即有棒球專家分析此舉
可行，因昔日洋基球星莫瑟即有前例可循，且米奇曼托、漢克阿倫、羅賓楊等名人堂
球星，也都是內野轉外野的成功範例。
總經理凱許曼在消息見報後，立即出面否認，並堅稱球團根本不曾討論過這個議
題，也沒有調動吉特、羅瑞葛茲的計劃。托瑞在和凱許曼交談的電話中表示，應該是
記者誤會了他的意思；但路透記者費恩說，「如果托瑞不是煞有介事的描述，我又何
必當真？」
吉特是否轉換位置似乎不是洋基首務之急，在伊瑞、霍瑞、萊恩等救援投手相繼
被小熊、藍鳥簽走後，洋基亟需補強的牛棚戰力，目標人選落在方斯沃（Kyle Farns
worth）身上。上一季他先後在老虎、勇士效力，繳出1勝1敗16救援和自責分率2.19
的成績，他的速球可達100哩；洋基可望提供三年1500至1700萬美元的合約，但兩造
尚未正式洽談；30歲的方斯沃可先做「守護神」里維拉的setup man，未來有機會接
任終結者。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.17.168