MLB／托瑞的一通電話 法恩斯渥斯改當洋基人
2005/12/03 12:14
洋基在搞定法斯斯渥斯（右）後，接下來要做的就是要為牛棚找來一名左投。（圖／
美聯社）
實習記者祝立康／綜合報導
當遊騎兵以及勇士開出誘人的價碼招攬時，洋基總教練托瑞(Joe Torre)的一通的電
話，讓法恩斯渥斯 (Kyle Farnsworth)決定與洋基簽約，價碼為3年1700萬美元，他
的任務將是李維拉(Mariano Rivera)上場前的setup man角色。
托瑞主動的與法恩斯渥斯聯繫，五分鐘的談話之中，法斯斯渥斯充分的感受到洋基是
如何迫切的希望他加盟。「當我接到托瑞的來電時，我就知道一切將成定局了，所有
的謠傳也就不攻自破。」法恩斯渥斯又說，「我純粹只想在一個讓我感到舒服的地方
打球。」
法恩斯渥斯說，「我的任務是要做好第8局的工作，再讓李維拉接手，這也是未來三
年所要做的，我將全力以赴達成一切。」法恩斯渥斯未來三年年薪分別為500萬、525
萬、550萬，同時包括125萬的額外簽約金。
洋基在高登(Tom Gordan)以3年1800萬轉投費城人之後，24小時候就把法恩斯渥斯從
勇士隊挖來，而目前這對洋基還不夠，牛棚當中還缺少了左投，目前洋基屬意的人選
是紅襪的邁爾斯(Mike Myers)、運動家的林孔(Ricardo Rincon)。
而先前洋基有意挖來的萊恩以及華格納都分別被金鶯及費城人以高額簽下，尤其是萊
恩5年4700萬，被外界認為是破壞行情的價碼，華格納的4年4300萬也被認為是高估，
洋基老闆凱許曼(Brian Cashman)就說，「很明顯的，這幾支球隊沒什麼太多的選擇，
任誰都看得出來，這些投手的價格是被哄抬了。」
雖然話是這麼說，但洋基在所剩人選不多以及市場行情被破壞下，也以將近600萬的
年薪簽下法恩斯渥斯，一個8局上來的中繼投手，竟然要花到600萬美元，的確是保持
了洋基球團一貫的行事風格。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2
※ Axian:轉錄至看板 CYCUEL95A 12/04 01:40