洋基傑特 可能轉任中外野手？
2005/12/03
【名球評許昭彥/特稿】
洋基教練托瑞在最近與記者的談話中，說出了一句驚人的語句，他說如果洋基現在找
不到中外野手的話，洋基游擊手傑特(Derek Jeter)與三壘手A-Rod羅德里奎玆也都可
轉任中外野手。他說出這話後，馬上引起辯論，有的說洋基是發瘋了才會這樣作，但
也有人說這是明智之舉，會解決洋基沒有優越中外野手的問題，所以這是瘋狂的主意
或是很聰明的想法?
大家都知道托瑞這樣說是要試探大眾的反應，更重要的，傑特與A-Rod的反應。他與
洋基經理凱許門可能就不敢直接問這兩大球星。好像要配合托瑞，那經理凱許門馬上
也對記者說洋基沒有想要這樣的轉變，說傑特又連續第二年得了游擊手金手套獎，為
什麼要叫他轉任中外野手?這樣一唱一和，洋基尋找中外野手驚人的主意也就出現了
。
洋基現在要找到優越的中外野手可說已是走投無路。最想要聘請的左外野手吉爾斯(B
rian Giles，四成上壘率)現在重回教士隊，洋基本想以他取代松井秀喜，這樣松井
可以轉任中外野手。另一位自由球員中外野手戴蒙(Johnny Damon，三成打擊率)獅子
大開口，要至少五年合約。
洋基想從別隊換到的中外野手(例如雙城的享特Torii Hunter)，別隊都要求換到王建
民或二壘手卡諾，洋基當然不肯。這也就剩下洋基在今年季終時使用的柯羅斯貝(Bub
ba Crosby，2成76打擊率)，但這平凡的球員怎麼能繼承洋基傳統的中外野手大球星
狄馬喬、曼托或是威廉斯？
這也就使傑特轉任中外野手變成是最好的辨法，不但是人們認為傑特在防守技能是可
以勝任，而且他也有指揮外野防衛的大將情性。如果人們選擇美國職棒過去五年的10
大防守表現，很可能傑特各於2001年，2004年與今年的一個防守表現都會包括在內。
在2001年與運動家的一場季後賽時，他從游擊手位置直跑到本壘舉一壘間的界外線外
，接到球後投到本壘，使對方跑回的選手出局，不能得分。2004年與紅襪的一場比賽
時，他急跑，身體衝入三壘外觀眾座區，接到了一個外野高飛球，使紅襪也不能攻分
。在今年與老虎的一場比賽時，他也是急跑到外野要接到一個高飛球，他那時與洋基
二壘手相撞，都跌倒了，但他仍然接住了球！可能就是這表現，他今年才再得了金手
套獎。
這些防守「奇景」(A-Rod讚美他的字語phenomenal)可說都是外野手的防守表現，他
可能是現在數一數二最能接下高飛球的選手，所以他為什麼不能變成卓越的中外野手
？
中外野手與游擊手一樣是最重要的防守位置，游擊手比較靠智力，中外野手比較靠體
力，所以形容前者為文將，後者為武將也很恰當。傑特文武俱備，他有六呎多的外野
手身材，起跑快，投球強，而且判斷球向的能力強，他應能防守中外野手要防守的1/
4到1/2的全部球場區域，他是繼承狄馬喬，曼托最卓越的人選。
傑特如果轉任中外野手，A-Rod可以又當游擊手，而洋基也就能從比較多的三壘手自
由球員選取，取代A-Rod，例如賈西亞帕拉(Nomar Garciaparra)也可當三壘手。如果
以這紅襪過去的大球星去對付紅襪，這不是洋基很美妙的計策？賈西亞帕拉今年下半
季在小熊打出三成打擊率，有恢復舊日威力的徵象。
所以問題是傑特與A-Rod是否願意轉任？洋基可能唯有希望能從這兩大球星今年不滿
意的地方使他們願意轉任，那就是傑特今年沒有被選為明星賽明星，A-Rod沒有得了
金手套獎。如果轉任防守位置，說不定就會使他們各達到目的，可能也是現在洋基希
望的。
【2005/12/03 世界日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2