〈MLB〉貫徹季後策略 馬林魚送Castillo至雙城
曹玉炯
12-03 04:59
2005年季後馬林魚徹底實行重整球隊與降低團隊薪資的策略，除先前送出的三員大將
外，今天(3日)再將碩果僅存的創隊元老Luis Castillo送到雙城，換得2名小聯盟投
手。
根據報導，在本次的交易中雙城以農場新秀Travis Bowyer與Scott Tyler與馬林魚交
換Castillo。雖然兩隊尚未正式宣布，但Castillo卻已被球隊告知此事。
在此之前，馬林魚先後送走Josh Beckett、Mike Lowell、Carlos Delgado、Guiller
mo Mota等好手，使得薪資總額大幅降低；現在又結束與Castillo的關係，如今該隊
年薪最高的球員變成Paul LoDuca(3年1800萬美元至2007年)。
現年30歲的Castillo是馬林魚於1993年創隊的元老球員，1997年球隊奪下世界大賽冠
軍後的大清倉時期並未受到波及，使其成為在該隊效力最久的球員。現在馬林魚僅剩
下Jeff Conine這名同樣在馬林魚拿下2次世界大賽冠軍的老將，只不過Conine在1998
至2003年季中以前是在別隊效力(皇家、金鶯)。
Castillo曾3次入選全明星賽、也拿下3屆國聯二壘手金手套獎。總計10年期間Castil
lo總成績2成93打擊率、20支全壘打、271分打點、675分得分、281次盜壘。他也是馬
林魚隊史出賽場次(1127)、三壘打(42)、保送(532)、安打(1272)、得分、盜壘的紀
錄保持人。
根據Castollo的3年(2004-2006)舊約，最後一年年薪將為500萬美元，雙城擁有2007
年575萬美元的球隊選擇權或是選擇以50萬美元買斷合約。
現年24歲的Bowyer是雙城小聯盟令人意外的球員，1999年第20輪才被雙城選上，當時
球速只有86-88英哩左右，但近年來逐漸攀升，現在已達90英哩以上，極速還可飆至9
7英哩。小聯盟時期以後援為主，今年3A出賽59場繳出4勝2敗23救援、自責分率2.78
的成績；而6年總成績則為26勝16敗、自責分率2.68，393又1/3局三振達390人，K/9
達8.92、H/9為7.05、HR/9也僅0.27、WHIP則是1.34，關鍵在於他的BB/9達5.01所致
。即便2005年曾出賽8場戰績0勝1敗、自責分率5.59，但2006年應可在大聯盟完成菜
鳥球季。
23歲的Tyler則是雙城2001年第2輪選秀進來的球員，主要擔任先發投手。2005年於1A
出賽23場戰績7勝8敗、自責分率3.95，5年總成績28勝26敗、自責分率3.92；406又2/
3局僅被擊出320支安打，三振達457人保送為較多的242次，H/9為7.08、K/9為10.11
、HR/9為0.73、WHIP則為1.38，同樣屬於速球派投手，球速約在92-95英哩間。
雙城獲得Castillo後二壘手空缺問題獲得解決，反觀馬林魚則要尋找接替人選，老將
Damion Easley原本是Castillo的替補，但季後成為自由球員，會否留下尚不得而知
。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2