奇柏．瓊斯 減薪換約
〔記者吳清正／綜合外電報導〕
亞特蘭大勇士隊和明星三壘手奇柏．瓊斯重新簽約，三年合約總值三千七百萬美元，
這份新合約明年將為勇士隊省下六百萬美元的薪資空間，有助於再度簽下游擊手佛克
，或網羅一名王牌救援。
瓊斯於二○○一年和勇士簽訂六年九千萬美元的合約，按照舊合約，瓊斯明年的年薪
一千七百萬美元，新合約則是獲得四百萬美元的簽約紅利，明年起，三年年薪都是一
千一百萬美元。
勇士隊總經理舒霍茲以「讓球隊有最好的機會保持贏球傳統」，請求瓊斯重簽合約，
舒霍茲表示：「我們很高興瓊斯最後採取無私的行動，這可能已確定瓊斯將在勇士隊
打到退休。」
勇士隊季中從底特律老虎隊換來的方斯渥斯，以終結者的角色結束本季，但昨天和洋
基隊簽下三年一千七百萬美元合約，因此，勇士隊除了希望和第一棒、游擊手佛克續
約，也把目標鎖定在聖地牙哥教士隊守護神霍夫曼。
方斯渥斯本季戰績一勝一敗十六救援，防禦率二點一九，投七十局三振八十七次，只
有二十七次四壞球，加入洋基隊之後，將擔任中繼，成為李維拉的「setup man」 ，
取代古登工作，古登日前和費城費城人隊簽三年一千八百萬美元合約。
佛羅里達馬林魚隊季後持續大砍薪資總額，昨天又把二壘手卡斯提歐送到明尼蘇達雙
城隊，換回兩名年輕投手。
卡斯提歐於一九九二年加盟馬林魚隊，職棒生涯都在馬林魚隊度過，曾經三度入選明
星賽，並保持出賽一一二八場、得分六七五分、安打一二七三支、三壘打四十二支、
四壞球五五三次和盜壘二八一次等六項隊史紀錄。
【2005/12/04 自由時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2