美國職棒》勇士瓊斯自願減薪 助隊找生力軍
【中央社亞特蘭大二日法新電】
美國職棒大聯盟 (MLB)亞特蘭大勇士隊老將三壘手瓊斯，為了幫助球隊在自由球員市
場找尋生力軍，願意調整合約結構，自動降薪。
瓊斯的新合約將讓他再披勇士隊戰袍至二零零八年，還包括二零零九年的續約選擇權
。
亞特蘭大憲報今天報導，瓊斯同意新球季薪水從一千七百萬美元，減為一千一百萬美
元，未來三個球季將為勇士隊省下約一千五百萬美元。
勇士隊總經理舒荷茲說：「瓊斯可以選擇自願調往左外野，讓我們能重新簽下卡斯提
拉，改善整體防守能力，或是願意無私的調整目前的合約結構，讓我們更能夠維持贏
球的卓越傳統。」
根據憲報報導，瓊斯選擇本季減薪，協助勇士隊重新簽下游擊手佛寇，或物色新的救
援投手。
瓊斯說：「十六年前我披上勇士隊戰袍，這是我職業生涯的第一支球隊，希望這
也是我最後一支球隊。我希望以勇士隊球員的身分退休，但更重要的是，這有助於延
續過去我們常勝軍的傳統，並讓我們的球迷再度享受世界冠軍的榮耀。」
瓊斯五度被選為明星球員，並於一九九九年榮獲國聯最有價值球員，他也是棒球
史上唯一一位打擊率達三成、全壘打超過三百支的左右開弓打者。
【2005/12/03 中央社】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2