冬季會議登場 球員交易成焦點
2005/12/05
【綜合外電報導】
五年前大聯盟冬季會議在達拉斯舉行，當時各隊老闆總共在24名自由球員身上花了7
億3900萬美元，包括羅德里奎茲（Alex Rodriguez）的2億5200萬美元及拉米瑞茲（
Manny Ramirez）的1億6000萬美元合約。
今年冬季會議6日展開，市場許多大牌自由球員已經簽約，會議焦點可能集中在球員
交易之上，而非與球員簽約；重量級自由球員華格納（Billy Wagner）、萊恩（B.J
. Ryan）、柯納可（Paul Korneko）、吉爾斯（Brian Giles）及福卡（Rafael Fur
cal）均已簽下合約，目前市場上的大魚還剩下戴蒙（Johnny Damon）、柏奈特（A.
J. Burnett）、密爾伍德（Kevin Millwood）。
由於重量級自由球員所剩不多，年度會議預料將以球員交易為重點；過去幾年來，年
度會議都沒有重大交易案完成。仍在物色優秀中外野手的洋基隊（Yankees）總經理
凱許曼（Brian Cashman）表示：「今年自由球員市場很特別，也因此會出現許多積
極的交易協商。」
紅襪拉米瑞茲是交易名單上的重量級人物，但他有權拒絕交易，加上剩下的3年5700
萬美元合約，使得交易案相當複雜：紅襪助理總經理霍伊爾（Jed Hoyer）表示：「
拉米瑞茲是聯盟前三或前四名的打者，至少已有一打球隊詢問過交易案，但我們不是
非交易不可，其他球隊必須開出讓我們滿意的價碼。」
馬林魚（Marlins）是目前交易最頻繁的球隊，至今已送走2003世界大賽MVP貝克特（
Josh Beckett）、三壘手洛威爾（Mike Lowell）、一壘手迪爾加多（Carlos Delgad
o）及二壘手卡斯提歐（Luis Castillo） ；此外他們還有可能賣出羅度卡（Paul Lo
Duca）及皮耶（Juan Pierre）。目前馬林魚的薪資總額，已從季初的6000萬美元減
掉了3200萬。
運動家隊（Athletics）總經理畢恩（Billy Beane）表示：「只要有球員簽約，就會
加速其他的交易談判；今年有許多球隊聘用新的總經理，他們都想有番作為。」
【2005/12/05 世界日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2