恩師贈言：日打者很黏 林要有準備
【記者黃麗華／台北報導】
日本樂天球團看上林英傑，昔日高苑恩師蔡啟生並不驚訝。他說：「去年雅典奧運就
有日本球團在注意他，有機會到日本發展是好事，只是日本打者習性很黏，不像在台
灣能投得這麼輕鬆，他要有心理準備。」
這兩年林英傑重回職棒場上，出賽頻率相當高，從季間到球季後，最常喊的是一句話
就是「好累」，很多人都很擔心他的手臂能否受得了連番操勞，但是連續兩年他都能
投出亮眼成績。
談到耐操的特色，前高苑教頭蔡啟生說：「林英傑是到了高中才兼投手，投球量並不
算多，到了職棒投得多，但好在他出手的力道並不是很強勁，大概用8、9分力就能達
到效果，儘管投得局數多，受傷機率卻較低。」
蔡啟生說，有些投手每投出一球，都會使盡吃奶力氣，好像用了11、12分的力氣，直
接把氣力送到捕手面前，像曹錦輝投球，就是用了10分的力量，也算是很用力，這一
型投手的肌肉如果僵硬，再使力投球，容易出現拉傷等運動傷害。
林蔡啟生認為，日本打者不像台灣這麼好對付，打擊習性普遍很黏，只要不是太差的
球，都把想辦法打成界外球，林英傑將會造成考驗，得有心理準備。
【2005/12/07 聯合晚報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2