蕃薯藤運動網 曹玉炯 12-08 23:19 http://myurl.com.tw/l7gc
教士季後最重要的工作終於暫告段落，今天(8日)以2年1350萬美元留住
Trevor Hoffman；另外還經由交易，以Sean Burroughs換來先發投手Dewon
Brazelton。
自從Hoffman季後進入自由市場以來，教士就不斷接洽希望留住這位老將，
即便一度傳出Hoffman即將與印地安人簽約，且總值達到2650萬美元，但最
終還是決定留在老東家。
根據合約內容Hoffman可獲100萬美元簽約金，2006年年薪400萬美元、2007
年則為650萬美元，教士擁有2008年550萬美元選擇權，買斷金則為200萬美
元。細節部分，如果Hoffman未來2年救援數達90場、或其中1年達45次救援
，則2008年選擇權將自動生效，屆時合約總值將來到1900萬美元。
現年38歲的Hoffman於2005年繳出1勝6敗43救援、自責分率2.97的成績，並
在今年達成生涯400救援的里程碑，目前436次排名史上第2，僅次於Lee
Smith的478次。
爭取到Hoffman使得教士得以順利以Mark Loretta從紅襪換得Doug
Mirabelli，Mirabelli將與Miguel Olivo競爭先發捕手位置。
另一方面，教士也將Burroughs送到魔鬼魚，換來年輕投手Brazelton。2人
分別是教士與魔鬼魚年度選秀狀元，Burroughs為1998年第1輪第9順位；
Brazelton則是2001年第1輪第3順位。
相同的是Burroughs與Brazelton的大聯盟之路並不順遂，25歲的Burroughs
於2005年繳出2成5打擊率、1支全壘打、17分打點，教士4年總成績2成82打
擊率、3成4上壘率、3成6長打率。25歲的Brazelton也在2002年 9月擴編名
單登上大聯盟，之後2度回到小聯盟調整，2005年戰績1勝8敗、自責分率
7.61，至今總成績為8勝23敗、自責分率5.98。
教士清出Burroughs顯然就是為Vinny Castilla鋪路，Castilla是在11月4日
經由交易來到教士，國民則得到投手Brian Lawrence。另外也確定教士將不
會在試圖找回自由球員Joe Randa。Randa在7月經由交易從紅人來到教士。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.84.73
※ tokugawa:轉錄至看板 Test 12/16 07:19
※ tokugawa:轉錄至看板 Test 12/16 07:20