2005/12/15 世界日報 【廖廷儀/綜合外電報導】 http://myurl.com.tw/fb99
羅德里奎茲（Alex Rodriguez）、傑特（Derek Jeter）、與賈西亞帕拉（
Nomar Garciaparra）曾經被譽為近10年來最傑出的三名游擊手。若說要把
三人集中到同一隊，簡直是不可能的事。但是A-Rod兩年前加盟洋基隊、並
移防三壘，現在洋基把腦筋動到了賈西亞帕拉上，希望他能來到紐約鎮守一
壘。
32歲的賈西亞帕拉在1997年拿下美聯最佳新人獎，五度入選明星賽，並兩次
贏得打擊王頭銜，與 A-Rod和傑特三人間的瑜亮競爭一直為人所稱道。不過
近年來飽受傷勢所苦，2001、2004、與2005年的出場數都不超過81場。也因
此，他在去年遭到被紅襪交易的命運，錯過了紅襪拿下世界大賽冠軍的美妙
時刻。
雖然洋基總管凱許曼（Brian Cashman） 與賈西亞帕拉的經紀人都否認，但
根據內部人士透露，洋基隊的確已經提出合約，就看賈西亞帕拉點不點頭了。
在受到傷勢的影響，賈西亞帕拉已失去了過去的敏捷度，無法再擔任全職的
游擊手；洋基對內野左半邊已有了傑特和A-Rod，卡諾（Robinson Cano）的
二壘位置也算穩固，只有吉安比（Jason Giambi）的一壘防守是洋基亟欲加
強的環節，因此考慮延攬賈西亞帕拉出任一壘手。
不過，如果洋基確實簽下賈西亞帕拉，吉安比勢必得擔任指定打擊（DH）；
而吉安比雖然從未說過不喜歡擔任DH，但他的確說過「上場防守時、打擊也
跟著好起來」。有數據為證：過去三季加起來，吉安比擔任DH時的成績是2
成17打擊率、29支全壘打與77分打點；擔任一壘手時，雖然少了174打數，
成績卻暴漲到2成74打擊率、56支全壘打與157打點。
而如果有了賈西亞帕拉、吉安比跟著打DH，這又影響到威廉斯（Bernie
Williams）能否重返洋基。威廉斯已經無法全職出任中外野手，原本計畫是
讓他輪流擔任替補外野手與DH。有了賈西亞帕拉，勢必影響到威廉斯的出場
機會。
別忘了洋基還在繼續觀察戴蒙（Johnny Damon）的「價格波動」。儘管是自
由球員市場最好的中外野手，開價七年合約根本沒有球隊願意承擔。如果戴
蒙願意接受四年5000萬美元以下的條件，洋基會第一時間採取行動。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.90.6