2005/12/15 聯合報 記者吳育光／台北報導 http://myurl.com.tw/sicc
目前就讀北體休閒運動管理研究所的「飛刀手」陳義信，對於姪子陳鴻文可
能赴日打球的建議是，「到日本後，個性要放『圓』，不要像我一樣『硬』
。」
陳鴻文是陳義信二哥的兒子，當陳義信在中華職棒大放異彩，陳鴻文還是流
著鼻涕的小毛頭。「我從沒教過他，他都是自己練的。」陳義信說，他們叔
姪難得碰面，鴻文全靠自己的棒球天賦。
陳義信在1989年以6000萬日幣簽約金加盟中日龍隊，在中日隊待了2、3年，
一軍共上場16場、投32.3局，取得3勝1敗、5.29的防禦率，對於過往，陳義
信卻已顯得有些不堪回首。
陳義信認為，旅日那段期間，最難適應的是異國的文化環境，包括日式訓練
、日語與生活溝通等等，「當時沒翻譯，全靠自己主動找隊友聊天，很痛苦
，經過半年才能調整好心態。」
陳義信說，年輕人需要磨練，希望陳鴻文了解什麼叫做「玉不琢不成器」，
尤其是陳鴻文的身材條件比他還出色，占有先天條件優勢，假以時日，不難
為陳家光耀門楣。
陳義信坦言說，自己個性很「衝」，陳鴻文的個性似乎像他，給陳鴻文的衷
心建議是，個性要放圓，才能像海綿般盡情吸收，「希望陳鴻文旅日後，能
蛻變成一個全新的陳鴻文。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.80.209