東森新聞報 實習記者陳盈州／綜合報導 http://myurl.com.tw/b3nd
2005/12/15 13:17
在經過令人失望的一年後，道奇於季後透過交易行動來證明向上的決心，繼
日前捕進明星游擊手福寇後，今天決定與前美聯打擊王、紅襪三壘手穆勒（
Bill Mueller）簽下兩年 950萬美元合約，而道奇有了穆勒加盟後，可望改
善過去的貧打現象，提升適時一擊的能力。
左右開打的穆勒上季為紅襪出賽150場，繳出2成95打擊率、10發全壘打和62
分打點的成績，而穆勒適時一擊的能力十分驚人，不僅得點圈的打擊率高達
3成38，面臨滿壘局面時的打擊率更高達5成26，去年穆勒在滿壘時揮出10支
安打則領先全聯盟。穆勒先前曾效力巨人、小熊和紅襪等隊，10年生涯累積
打擊率為2成92，另有82支全壘打和478分打點。
過去穆勒曾在2003年時繳出 0.326打擊率、19發全壘打和85分打點等生涯最
佳成績，同年也獲得打擊王殊榮，而當年紅襪總教練就是道奇的新任教頭里
斗（Grady Little），因此道奇的補強計劃中，穆勒即是重點之一，道奇總
經理柯雷迪（Ned Colletti）說：「當我提到他（穆勒）的名字時，里斗就
毫不猶豫地表示贊同。」
另外穆勒在教士打拼時，柯雷迪就是當時教士的副總經理，所以當道奇對展
開遊說時，柯雷迪和里斗的情誼也成為穆勒選擇落腳洛杉磯的原因之一。
而穆勒透過聲明搞表示，我和柯雷提、里斗都已經熟識多年，而我也非常尊
敬他們兩人，也謝謝他們給我這個機會。我對於道奇的目標感到非常興奮，
也期盼我們未來在洛杉磯有很好的成績。
同時，道奇也表示希望能吸收前紅襪明星游擊手賈西亞帕拉（Nomar
Garciaparra）的意願，不過由於道奇內野已呈現爆滿局面，所以不排除讓
賈西亞帕拉鎮守外野的可能，柯雷迪說：「他在他生涯裡都擔任內野手，但
這並不表示他不能移防左外野。」
圖：穆勒明年將改披道奇戰袍。〔圖／美聯社〕 http://myurl.com.tw/of06
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.90.6