2005-12-21 路透芝加哥電 翻譯：段曉冬 http://myurl.com.tw/f55g
審校：李建興
美國職棒大聯盟網站周二報導，芝加哥白襪捕手皮里斯基(A.J. Pierzynski)
已同意與這支世界大賽冠軍球隊簽訂價值1,500萬美元的三年新合約。
皮里斯基上賽季就效力於白襪，本來要在2006年成為自由球員。他在下賽季
的年薪為400萬美元，2007和2008年的年薪都將達550萬美元。皮里斯基2005
賽季的年薪為225萬美元。
這位現年28歲的捕手在2004年效力舊金山巨人。他上賽季在白襪的打擊率為
0.257，轟出生涯最高的18支全壘打，拿下56分打點。
圖：http://myurl.com.tw/chdg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.83.61