蕃薯藤運動網 曹玉炯 12-21 18:01 http://myurl.com.tw/3bjg
遊騎兵與教士於今天(21日)達成一樁6人的交易案，遊騎兵補強投手戰力、
教士則獲得2野1投。
兩隊所作出的3換3交易案內容為：遊騎兵送出投手Chris Young、一壘手
Adrian Gonzalez、外野手Terrmel Sledge，教士則以先發投手Adam Eaton
、後援投手大塚晶則、小聯盟捕手Billy Killian作為交換。
遊騎兵數週前就與教士洽談Eaton的交易案，當時Eaton經紀人Jim Lindell
所提的合約條件為3年2700萬美元、教士則是3年1700萬美元，教士因Eaton
即將在2006年球季結束後成為自由球員，因此在合約認知明顯落差的情況下
決定接受遊騎兵的條件。
由於大塚晶則目前人在日本，因此要等到回到美國接受體能測試，交易才算
正式完成。
Young的加盟使得教士先發前4號分別是Jake Peavy、Young、Woody Williams
、朴贊浩，第5號則可能是Clay Hensley或Tim Stauffer，不過球團還在與
自由球員Brett Tomko、Pedro Astacio接觸。
自由球員Kevin Millwood與經紀人Scott Boras目前正與遊騎兵球團高層會
面，洽談簽約的可能性，現在的問題就看遊騎兵能否接受對方複數年的高薪
要求。Millwood日前拒絕印地安人的薪資仲裁，雙方仍可在2006年1月9日前
重新簽約，時間一過印地安人在5月1日前就不能再與Millwood接觸。
現年28歲的Eaton於2005年繳出11勝5敗、自責分率4.27的成績，不過因為中
指受傷僅出賽24場，投球局數為128又2/3局。大聯盟6年總成績47勝41敗、
自責分率4.34。
33歲的大塚晶則上個球季則繳出2勝8敗1救援22中繼點、自責分率3.59的成
績，自從2004年加盟教士以來，總成績9勝10敗3救援56中繼、自責分率2.57
。預計他的到來將接戲Francisco Cordero之前的中繼投手。
現年19歲的Killian為教士2004年第3輪選秀進來的球員，2005年在菜鳥聯盟
與1A出賽，總計47場比賽151打數繳出2成65打擊率、14分打點成績。
Young則在2005年球季寫下12勝7敗、自責分率4.26的成績，其中勝場數創下
隊史菜鳥最高紀錄。
Gonzalez是2000年的選秀狀元，不過2003年在Ugueth Urbina的交易案中被
馬林魚送到遊騎兵，小聯盟6年總成績為2成96打擊率、69支全壘打、436分
打點。2004年9月登上大聯盟，2005年則是8月中調上大聯盟，不過期間出賽
59場共192打數僅繳出2成29打擊率、7支全壘打、27分打點成績，其中上壘
率2成72、長打率4成01皆有明顯落差。當然最大關鍵還是Mark Teixeira站
定一壘位置。
Sledge則還未在遊騎兵出賽過就離開該隊，他是12月初的Brad Wilkerson與
Alfonso Soriano大交易中從國民來到遊騎兵，2005年僅出賽20場，打擊率2
成43、1支全壘打、8分打點。
Gonzalez來到教士使他在一壘出賽的機會增加；而Sledge的加盟則使得Dave
Roberts可能成為下一波教士交易的籌碼，因為季後球團從大都會獲得Mike
Cameron使得Roberts失去中外野的工作機會。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.91.192