2005-12-21 14:50 路透波士頓電 翻譯：黃建松 http://myurl.com.tw/c71k
審校：鄒衡天
波士頓環球報(Boston Globe)周二報導，2004年幫助波士頓紅襪攬下86年來
第一個世界大賽冠軍的中外野手戴蒙(Johnny Damon)即將加盟紐約洋基。
報導稱，這位紅襪最受歡迎的選手之一簽下價值5,200萬美元的四年合同。
該報還表示，戴蒙向波士頓一家電視台證實了他的轉會計劃。環球報網站援
引戴蒙的話說，洋基對招攬他「非常積極」。
洋基將讓這位32歲且速度極快的球員接替柏尼威廉斯(Bernie Williams)的
位置，威廉斯近年來防守水準已經下降。
戴蒙將在紐約擔任第一棒，他上賽季打擊率為.316，揮出了197支安打，為
紅襪攻下117分打點。他曾經兩次入選全明星陣容，在大聯盟11個賽季的平
均打擊率為.290。交易將在戴蒙通過體檢後敲定。
圖：http://myurl.com.tw/sgah
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.91.192